Tuesday, June 29, 2010

吃醋了

今天一整天,整个人怪怪的... 连新加坡的书记都可以感觉到...
我以为自己是快乐的,但其实不是... 心里怪怪的...
忍了很久,终于忍不住...
Today, all day, i'm strange ... even the Singapore's admin girl also can feel it...
I thought I wan happy but it is not at all... my heart feel so weird...
Endure for a long time and finally could not resist...

很老实的对老板娘说了我对新书记的感觉...
我吃醋了... 我的心有点酸...
Very honest told my dear lady boss my feeling on the new admin gal...
I am jealous. . . My heart feel a bit sour. . .

还好... 老板娘没有生气,也没有说我幼稚...
只笑着说,新书记不是男生,有什么好吃醋的...
Fortunately ... my dear lady boss is not angry, and did not say me naive ...
Just laughed and said the new secretary is not a boy, what to jealous of ...

但是我真的吃醋了... 我妒嫉新书记...
看到老板娘蛮欣赏这位新书记,心里直接感觉难过...
这位新书记将取代我... 取代我在这家公司的位子...
But i really jealous... I'm jealous of the new admin girl...
See my dear lady boss quiet satisfy with the new admin girl, my heart direct feel so sad...
The new secretary will replace me ... take over my seat in this company ...

心... 多多少少有一点点难过...
说不难过是骗你的...
Heart... more or less got a bit bit sad...
Say not sad is fool on you...

期待明天... 明天的午餐...
tomorrow ... Looking forward for tomorrow lunch...

No comments:

Post a Comment